Lovro Von Matacic, Philharmonia Orchestra ‎– Polovetsian Dances / A Night On Bald Mountain / Russian

在上年差不多月份的時侯, 我曾經寫過一篇關於Borodin的文章, 今日又想為大家介紹他的作品。Borodin本身是一位化學家, 在早年已經考獲醫藥博士資格, 後來在醫學院任教化學, 所以化學家才是正職, 音樂只是興趣, 而在工作繁忙的關係, 他只有星期日才有時間創作音樂, 故他亦有一花名為星期日作家。這對當時的俄國來講是很平常, 音樂始終也是興趣居多, 所以, Borodin到最後的作品不算多。上年介紹了他的作品《中亞細亞的草原上》, 今次想介紹一首較普遍而流行的歌曲《韃靼人舞曲》(Polovtsian Dances)。 在化學教學的繁瑣工作下, 此曲創作花了20年左右創作, 直至1887年Borodin逝世, 曲目還尚未作完, 最後只好由他當年加入的俄國音樂小圈子《強力集團》之其他成員, 大家都認識的高沙可夫和對俄國音樂有極大影響的Alexander Glazunov合力於1890年完成並進行首演。《韃靼人舞曲》收錄在四幕歌劇《伊果王子》第二幕的結尾。故事講述俄國伊果王子帶兵抵抗從中亞入侵的韃靼人。但因戰敗已被俘虜, 最後又跳回俄國的種種奇遇。在第二幕的結尾中, 俘虜王子的Konchak可汗(首領)認為王子沒有要求憐憫, 所以他並不算是一位囚犯, 他是一位可敬而尊貴的君子並相當於可汗。但伊果很清楚的告訴可汗, 他只是一位俘虜。可汗對王子提出自由的條件, 就是不對他們發動戰爭, 但這個條件其大家都不能保證, 伊果拒絕。可汗感嘆為何他們不是天生的盟友, 於是可汗召喚了奴隸們在他們面前獻舞, 並為他舉行可汗級的尊貴招待, 反正什麼都做不了。而《韃靼人舞曲》就是設宴獻舞的一幕, 歌曲有合唱版也有純音樂視乎版本, 而此盤,則為音樂會上的管弦樂版。Borodin在臨終前遺下一大堆樂譜和草稿, 在寫完第二幕就逝去了, 憑各種蛛絲馬跡和一同合奏過的記憶, 高沙可夫和Glazunov能完成第三第四幕和序曲確是不簡單。此曲由第8曲和第17曲組成, 歌曲有點似曾相識, 相信也被放進不少的廣告和電影配樂上, 由其是當中的General Dance。而在21世紀, 我其中一位非常喜歡的男歌星Tony Bennett亦曾有一首歌曲的主旋律取自此曲第一部份充滿俄羅斯民族特色的音樂, 演繹得非常好, 後來Sarah Brightman亦有翻唱, 而且是相當著名的版本, 有興趣可以在網上找到。

此盤的指揮家Lovro Von Matacic是南斯拉夫最偉大的指揮家, 亦為日本NHK樂團訓練出世界級的演奏水準。此盤獲High Fidelity Magazines Records in Review和The Gramophone 分別於1959和60年的樂評中盛讚。的而且確此曲的準確度甚高, 控制速度和音量玩法相當大膽, 但卻控制很宜, 由開頭感覺像思鄉的情緒, 去到奴隸狂舞的一幕, 雖然是一首舞曲但內容卻相當豐富。

Lovro Von Matacic, Philharmonia Orchestra ‎– Polovetsian Dances / A Night On Bald Mountain / Russian Easter Overture PMC-7067 Quintessence $160 Media/ Sleeve: EX+/ NM- Made in US Year:1978