Claude Debussy – Boulez Conducts Debussy - Pelléas Et Mélisande
歐美時間8月22日, 亦即是德布西 (Debussy)的生日, 小弟因工作繁忙未能及時發帖。 德布西最為人熟悉的算是他的鋼琴音樂, 但除了鋼琴音樂和管弦樂外, 他唯一一部歌劇也是一部劃時代的傑作, 亦跟他的感情生活有很大的關係。
德布西第二段感情, 是他正式娶了的妻子莉莉, 她相貌端好, 雖然很愛德布西, 但不愛好音樂。結婚後, 他倆過著很不錯的生活, 而一直崇拜華格納歌劇, 並希望創作歌劇的德布西亦在過程中和很好的條件下,找到了適合的劇本, 那劇本名「佩列阿斯與梅麗桑德」, 改編自比利時劇作家Maurice Maeterlinck的話劇, 是一部關於禁戀的故事, 內容講述哥勞在森林打獵時迷了路, 遇見一位神秘而美麗的少女梅麗桑德, 他沒有講述自己的來歷和在森林的原因, 相信同樣是迷了路。哥勞愛上了梅麗桑德, 想她跟著自己。後來, 哥勞懇求國王阿凱爾讓自己娶她為妻,否則自己將飄洋過海,永不回國。無奈的國王只好答應婚事, 於是, 哥勞和梅麗桑德便一同回國。不久, 梅麗桑德竟與哥勞之弟弟佩列阿斯相戀, 他倆愛得旁若無人, 早知不妥的哥勞, 其實早已警告佩利亞斯, 但弟弟不從, 連哥勞和前妻的兒子伊尼奧爾都替他弟弟講好說話。直到一天, 這時梅麗桑德已有第二次身孕, 正當他二人在私會時, 在旁偷聽的哥勞走出來, 擁作一團的二人大驚, 此時, 盛怒的哥勞沒再忍下去, 拔劍將佩列阿斯刺死, 又猛擊梅麗桑德。後來, 哥勞和國王阿凱爾在梅麗桑德的床邊, 她在驚恐中生下一個女孩。哥勞請求原諒, 並表明不計前事, 但梅麗桑德卻說這一切已太晚了, 梅麗桑德斷了氣, 離開了人間。
德布西和和莉莉曾經一起讀這本小說, 完罷他合起書本, 對莉莉說：「莉莉, 你知不知道, 我的小公主, 你就是我的梅麗桑德!」 就這樣, 莉莉成為他靈感不斷的泉源。沒有莉莉, 德布西就不能工作。而痴戀的狀態下, 故事就這樣編織而成。但後來, 他開始對莉莉感到厭惡, 並突然想起自己非常著重身邊人能否與其地位相襯, 他說：「為什麼我會娶一個社會地位這麼低的女人為妻呢? 莉莉和我之間的藝術修養相差太大了, 我甚至無法再和她說話, 如果繼續下去, 恐怕我也會瘋掉!」 負心漢德布西甚至打算和莉莉離婚, 並開始以「晨間散步」為藉口與情人幽會。傷心的莉莉把子彈打進自己的胸膛, 後來被緊急送到醫院, 生命並沒有危險。而千夫所指的德布西亦暫時離開巴黎, 專注工作, 避開輿論。
1895年, 完成初稿的德布西請作家Maurice Maeterlinck評鑑, 但他卻是一位音痴, 評鑑一事只好由朋友代勞, 而他只有一個要求, 就是女主角梅麗桑德要由他的女高音老婆來演。西哥原本已答應, 但又應巴黎喜歌劇院的要求易了角。Maeterlinck氣得面紅耳熱, 衝去找西哥悔氣, 並把他罵得當場倒地昏迷。此外, Maeterlinck還告上法庭, 但卻被判敗訴。不服氣的他還在報章上, 預祝首演慘敗收場。1902年, 首演沒有慘敗收場, 但反應平平, 後來才開始被欣賞, 而且成為地位足以與華格納歌劇相題並論的作品。
此劇在各方面都非常深奧, 就連理查史特勞斯 (Richard Strauss)在第一次觀賞歌劇時都不斷發問, 他的朋友說：「此劇不是一般聽眾能理解的。」理查史特勞斯聽罷在喃喃自語：「我算是個音樂家吧...但我卻完全聽不僅啊....」此作品劃時代的地方在於突破任何旋律結構和沒有任何明確具體的模式表達, 唱歌變成如朗誦詩歌般, 使更多的感情能以接近口語的方式表達出來, 而管弦樂部分以德布西的作品來講, 完整性算相當高, 烘托戲劇背景和人物性格的能力感情運用得出神入化。而音樂上, 亦有很多種有別於正常調人性的運用, 如教會調式、五聲音階與全音音階等, 重新組合相當大膽, 亦對很多場面有了更緊密和細緻的表達, 如:聽覺、視覺及頭髮、刀、劍等。
Pierre Boulez對於指揮《佩列阿斯與梅麗桑德》有其獨到的見解。他從幽微隱晦的音樂當中找到不少細節, 並把他抓住, 使當中的細節成為作品更值得欣賞的點。而The Orchestra Of The Royal Opera House基本上沒有什麼好挑剔, 戲劇的張力和質感敦厚外, 情感變化亦掌握得很好。在此劇中, 女主角梅麗桑德其實是掌握主導的角色, 而瑞典女高音Elisabeth Soderstrom卻把劇中女主角的苦惱心理與爭札表達得相當幽怨和出色, 是當中的焦點之一, 而憤怒的高勞亦令人難忘。 此盤在香港難得一見, 在網絡上評價亦極高, 值得收藏。
Claude Debussy – Boulez Conducts Debussy - Pelléas Et Mélisande M3 30119 (3LP, 完裝完好Booklet) Columbia $300 Box: EX+ Media: NM- Made in US Year: 1970